こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週は新しいエピソードを、ダイナさんのコメントと併せてお届けします。
この前に続いて、今日は電話に関するエピソード。どこかへ電話を掛ける必要があるようです。自分を奮い立たせて、受話器を握るダイナですが。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードを和訳してお届け。
自室でパソコンに向かうダイナ。そこへ、電話が掛かってきました。スマホの画面を見てみると、連絡先として登録してない番号からの電話。相手が何者か、早速サーチしてみると…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
世界中のポップカルチャー×テントントさんをご紹介するTENTONTOエンタメ部のコーナーでは、アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、日本語訳バージョンを毎週、お届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
先週のお話で、ネット通販を使って食料品を注文してみることにしたダイナ。宅配の運転手さんとやり取りすることに緊張していた彼女でしたが、今回のお話では、実際に宅配サービスを頼んでみたようです。ところが、宅配の到着がちょっと遅れ気味の様子。家で待ちながら、ダイナがソワソワしていると…？
TENTONTOメンバーのYutaniです。
世界中のポップカルチャー×テントントさんをご紹介するTENTONTOエンタメ部。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するtwitterマンガ「Dinah the aspie dinosaur」を、作者のDinahさんから快諾をいただいて日本語訳でお届けしています。
今週お届けするのは、ダイナが電話で困ってしまうエピソードです。友達に電話をかけたダイナ。どうやら友達は電話に出られないらしく、留守番電話の自動音声が聞こえてきました。音声のとおり、自分の名前を伝えるダイナでしたが…？
最近暑くなってきましたね。Yutaniです。さて、今日から新コーナー「TENTONTOエンタメ部」をスタートします！このコーナーではテントントさんが作ったり描いたりしている/登場するマンガ・アニメ・ゲームなどなど、世界中のポップカルチャーとテントントさんとの関わりをご紹介していきます。
予告通り、第１回でご紹介するのはDinahさんによる海外のTwitterマンガ、「Dinah the aspie dinosaur」です。アスペルガー症候群をもつ恐竜の女の子、ダイナ。今回はダイナがお医者さんに行ってみるお話です。お医者さんから何かいいアドバイスがもらえるといいのですが……