ASD & ADHD MAGAZINE TENTONTO 公式サイト

TENTONTOweb

CATEGORY: TENTONTOエンタメ部

Dinah #74 「ダイナに着信」

phone-call-dinah-tentonto

TENTONTOエンタメ部 第93回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードを和訳してお届け。

自室でパソコンに向かうダイナ。そこへ、電話が掛かってきました。スマホの画面を見てみると、連絡先として登録してない番号からの電話。相手が何者か、早速サーチしてみると…

続きを読む »

Dinah #73「ダイナと経験的な証拠」

evidence-tentonto-dinah-head

TENTONTOエンタメ部 第92回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

女性とふたり、椅子に座って向かい合うダイナ。どうやら、その女性に日常生活の悩みを相談しに来たようです。ダイナは、すれ違う人たちから笑われるように感じることがある、と打ち明けたようなのですが…

続きを読む »

Dinah #72「ダイナの面接」

dinah-interview-tentonto-head

TENTONTOエンタメ部 第91回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

就職の面接に来ているダイナ。一対一でテーブルについて、面接スタートです。さて、面接官の人が事前に提出した書類を見ながらの質問をしてきたのですが…

続きを読む »

Dinah #71「ダイナ、学生支援室へ行く」

dinah-tentonto-student-support-head

TENTONTOエンタメ部 第90回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

今週は久しぶりに、ダイナの新しいエピソード&クロエさんのコメントを和訳でお届け!学生支援担当の人と面談中のダイナ。彼女が通う医学部は、とても大変な時期のようで、学業の忙しさを心配されます。ですがこの時のダイナは、「忙しさ」にいまいちピンと来ないようで…

続きを読む »

テントントなスラング:tilt

150524aspie

TENTONTOエンタメ部 第89回

こんにちは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

エンタメ部のコーナーでは、英語のスラング(隠語)をキーワードに、多くの人と感覚の違いをもって暮らす人=テントントさんのライフスタイルについて考えてみる企画をお送りしています。題して、「テントントなスラング」

チェスMinecraftどうぶつの森プリパラポケモン…など、TENTONTOではこれまで様々な、ゲームプレイに関する記事をお届けしてきました(ちなみに、ゲームの製作もしました。気になる方は『あすぺるうが』をチェックしてみてください!)。今回ご紹介するのは、そんなゲームに関するスラングです。

続きを読む »

ダイナ通信 #4

toast-2_dinah_tentonto_jpn

TENTONTOエンタメ部 第88回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

フリーペーパーno.4での企画から一年ぶりとなる、「ダイナ」作者のクロエ・アスパー(Dinah)さんへの「ミニ・インタビュー企画」。本日で第4回目の更新となります。

4週に渡ってお届けしてきた(#1#2#3)このコーナー。本日更新にて一区切りとなります。先週の「ポケモン」トークに引き続き、クロエさん(以下、敬称略)のもう一つのお気に入りゲーム「どうぶつの森」について伺った内容を、お届けします。「続きを読む」からどうぞ。

続きを読む »

ダイナ通信 #3

dinah-2-tentonto-head

TENTONTOエンタメ部 第87回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

no.4から一年ぶりとなる、「ダイナ」作者のクロエ・アスパー(Dinah)さんへの「ミニ・インタビュー企画」#1#2に続いて、今回で第3回目となります。クロエさんのお気に入りのゲーム「ポケモン」「どうぶつの森」それぞれについて伺った内容を、2週に渡ってお届けしたいと思います。

クロエさん(以下、敬称略)へのインタビューの内容は、「続きを読む」からどうぞ。

続きを読む »

ダイナ通信 #2

dinahbg

TENTONTOエンタメ部 第86回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

先週に引き続き、「ダイナ」作者のクロエ・アスパー(Dinah)さんへの「ミニ・インタビュー企画」をお届けします!no.4のときから一年ぶりとなる今回のインタビュー。最近の「ダイナ」コミックの裏側や、クロエさんの好きなゲーム…などなど、様々な内容をお話しいただきました。

クロエさん(以下、敬称略)へのインタビューの内容は、「続きを読む」からどうぞ。

続きを読む »

【新企画】ダイナ通信 #1

dinahbg

TENTONTOエンタメ部 第85回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

予告通り、今週から数回に渡って、「ダイナ」作者のクロエ・アスパー(Dinah)さんへの「ミニ・インタビュー企画」をお届けします!2015年11月以来となる今回のインタビューでは、最近の「ダイナ」コミックの裏側や、クロエさんの好きなゲーム…などなど、様々な内容をお話しいただきました。

Yutaniによる、クロエさん(以下、敬称略)へのインタビューの内容は、「続きを読む」からどうぞ。

続きを読む »

Dinah #70 「ダイナの道案内」

dinah70head

TENTONTOエンタメ部 第84回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。

今週はまず、読者の皆さんへニュースをお届けします。ただいま、ダイナ作者のクロエ・アスパー(Dinah)さんへの「ミニ・インタビュー企画」を準備中です!2015年11月以来となる今回のインタビューでは、最近の「ダイナ」コミックの裏側…などについて伺っています。その内容は来週、2月2日(木)から、数回に渡ってTENTONTOwebでお伝えする予定です。どうぞお楽しみに!

さて、今週も、新しいエピソードの和訳版をお届けします。外を歩いている途中、通りすがりの人に道を尋ねられたダイナ。方向感覚に自信がない彼女は、しどろもどろになりながら道を案内しようとしますが…?

続きを読む »