Dinah #14 「ダイナと、ものの例え」

tentonto_dinah_idiom_head

TENTONTOエンタメ部 第22回

TENTONTOメンバーのYutaniです。世界中のポップカルチャー×テントントさんをご紹介するTENTONTOエンタメ部。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するtwitterマンガ「Dinah the aspie dinosaur」を、作者のDinahさんから快諾をいただいて日本語訳でお届けしています。

「言葉を額面通り受け取る」「ものの例えや比喩が理解できない」。どちらも、アスペ(ASD)に典型的とされることの多い特徴です。さて今回のお話では、ダイナが職場で例え言葉を耳にしたようです。はたしてダイナはどう答えるのでしょう…?
 

DINAH THE ASPIE DINOSAURより、「#34 DINAH THE ASPIE DINOSAUR AND THE IDIOM(2015.6.19)」
 

tentonto_dinah_idiom
▲クリックで拡大

 

例え言葉を理解する。空気を読む。どっちもやるのって、案外大変。