S = スヌーズ（うたた寝）
テントントさんのマイペースな日常を、コラムやマンガでつづります。
TENTONTOメンバーのYutaniです。世界中のポップカルチャー×テントントさんをご紹介するTENTONTOエンタメ部。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するtwitterマンガ「Dinah the aspie dinosaur」を、作者のDinahさんから快諾をいただいて日本語訳でお届けしています。
「ものごとの文脈(前後関係)を捉えるのが苦手で、曖昧なことを汲み取れない」。アスペ(ASD)の典型的な特徴のひとつです。「曖昧な表現」問題は、日常的にぶつかる頻度がもっとも高いカベかもしれません。今日のエピソードでは、ダイナがお料理の手伝いをするようです。ティースプーンを取って！とお母さんから頼まれたダイナは？
S = スヌーズ（うたた寝）
テントントさんのマイペースな日常を、コラムやマンガでつづります。
TENTONTOメンバーのYutaniです。世界中のポップカルチャー×テントントさんをご紹介するTENTONTOエンタメ部。アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するtwitterマンガ「Dinah the aspie dinosaur」を、作者のDinahさんから快諾をいただいて日本語訳でお届けしています。
今回のダイナはちょっと雰囲気が違います。ダイナが「日常会話でよく使うフレーズ」について私たちに教えてくれるようです。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
パーティにお呼ばれされたダイナ。主催者の友達にプレゼントを手渡すと、飲み物は何がいいか、と尋ねてくれました。赤ワインと白ワインのどちらがいいか？を聞かれたダイナ。ところが彼女は、ワインが苦手なのでした。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
ダイナの通う学校で、新学期がスタートしたようです。周りの同級生の中には、見慣れない顔も。せっかくの機会、勇気を出して話し掛けようとするダイナでしたが…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、”Dinah”こと作者のクロエ・アスパーさん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
自宅の居間のテーブルで、怪訝な顔をして座っているダイナが。彼女の嗅覚はハイパー（過敏）なようで、カゴの果物のひとつが腐っていると見込んだようです。ヘンな目で見られたくないがために、彼女はそのニオイを我慢していたのでした。そこへ、ダイナのお母さんがやって来て…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
ダイナは机に座って、勉強を取り掛かる準備中の様子。教科書と紙、色鉛筆を机に並べます。色鉛筆のフタを開けたダイナ、「あること」に気がついたようです。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
テストを受けにきたダイナ。席について、問題に取り掛かります。最初の問題は、３つの選択肢の中から「他と似ていないもの」を選ぶもののようです。さっそく答えを書こうとするダイナですが…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
前回のお話のように、夜道を歩くダイナ。今日はお母さんも一緒です。どこかへ一緒に出掛けたあと、迎えに来てくれたお母さんと一緒に帰る途中のようです。お母さんはダイナに、バスを使って一人で帰ってきても良いのでは、と提案をしますが…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
夜道を歩いているダイナ。会話するときの身振りや手振り、いわゆる「ボディ・ランゲージ」のことについて考え事をしているようです。彼女の考えを、ちょっと覗いてみましょう。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年１１月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版・英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。
今週のダイナは、今年２月に公開されたお話を和訳してお届けします。暗い部屋のすみっこに座っているダイナ。飼い猫のバスターがやってきて、彼女の膝の上にちょこんと座ります。ダイナはバスターに、そっと話しかけます。