Dinah #51 「ダイナと、掃除機」

dinah-vacuum-cleaner-head-jpn

TENTONTOエンタメ部 第64回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年11月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。

今週のダイナは、今年2月に公開されたお話を和訳してお届けします。暗い部屋のすみっこに座っているダイナ。飼い猫のバスターがやってきて、彼女の膝の上にちょこんと座ります。ダイナはバスターに、そっと話しかけます。

DINAH THE ASPIE DINOSAURより、「#66 DINAH THE ASPIE DINOSAUR AND THE VACUUM CLEANER(2016.2.21)」

dinah-vacuum-cleaner-jpn

▲クリックで拡大