Dinah #55 「ダイナとヘンなニオイ」

dinah_tentonto_smell_jpn_head

TENTONTOエンタメ部 第69回

こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。

アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、”Dinah”こと作者のクロエ・アスパーさん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。昨年11月に実施したクロエさんへのインタビュー完全版も、日本語版英語版共にweb公開中。ぜひご覧ください。

自宅の居間のテーブルで、怪訝な顔をして座っているダイナが。彼女の嗅覚はハイパー(過敏)なようで、カゴの果物のひとつが腐っていると見込んだようです。ヘンな目で見られたくないがために、彼女はそのニオイを我慢していたのでした。そこへ、ダイナのお母さんがやって来て…

DINAH THE ASPIE DINOSAURより、「#75 DINAH THE ASPIE DINOSAUR AND THE FUNNY SMELL(2016.7.24)」

dinah_tentonto_smell__jpn

いつもいつも、静かに悩む必要なんてないんだ、と、わかりますね。(Dinahさん)

▲クリックで拡大