こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。このコーナーでは、作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、ダイナの日本語訳バージョンを毎週お届けしてきました。ダイナのコミック翻訳を含む、私YutaniのコーナーTENTONTOエンタメ部は、本日の更新で１００回目を迎えます！これまでお読みくださった皆さんに、本当に感謝です。ありがとうございます。これからも「エンタメ部」のコーナーをよろしくお願いします。
さて、今週もダイナの新しいエピソードをお届けします。電車に乗るために、駅にやってきたダイナ。どうやら彼女は電車に乗りなれていない様子。緊張気味の彼女は、自分を奮い立たせて駅の中へ入っていきますが…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も新しいエピソードをお届けします。
年長の恐竜と話をしているダイナ。相手はどうやら、大学の先生のようです。その先生から、曖昧な質問を受けたダイナ。彼女はどう答えるのでしょうか？
S = スヌーズ（うたた寝）
テントントさんのマイペースな日常を、コラムやマンガでつづります。
続きを読む »
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。
就職の面接に来ているダイナ。一対一でテーブルについて、面接スタートです。さて、面接官の人が事前に提出した書類を見ながらの質問をしてきたのですが…
marf 作
S = スヌーズ（うたた寝）
テントントさんのマイペースな日常を、コラムやマンガでつづります。
marf 作
感じたり思ったりしたことがどうやって人に伝わるのか、いまいちよくわからない。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードを和訳してお届け。
もうすぐクリスマス。ラッピングで苦労したり、友達とパーティをしたり…去年はドタバタで楽しいクリスマスを過ごしたダイナ。しかし今年のダイナは、少し憂鬱な様子です。その原因は、職場でのある「イベント」で…
