Dinah #47 クロエさんの近況報告
TENTONTOエンタメ部 第60回
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
アスペ(aspie)恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミック「Dinah the aspie dinosaur」。TENTONTOエンタメ部のコーナーでは、作者のクロエ・アスパー(Dinah)さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしています。
医学校に通い、学業に臨むかたわら、ダイナのマンガの制作をされているクロエさん。実はこの一ヶ月ほど、テスト期間で忙しかったとのこと。
今週は特別に、先日11日にクロエさんが投稿した記事「LONG TIME NO POST, AND A SILLY JOKE(久しぶりの投稿&くだらないジョーク)」の内容をお届けします。クロエさんが近況報告としてアップしたコメント&ダイナの2コマ漫画をYutaniが和訳したものを掲載します。
DINAH THE ASPIE DINOSAURより、「LONG TIME NO POST, AND A SILLY JOKE(2016.5.11)」
どうも、ダイナ・ファンのみなさん。長いこと、このブログが静かなことにお気付きかもしれませんが、説明しますと、私は医学校の中間テストに向けた復習でしばらく忙しかったんです。来月には、いつものアスピー・ストーリーとスペクトラムなユーモアを再びお届けできるはずです。
幕間に、タイムリーでくだらないジョークをお届けします。
TENTONTOでは、昨年11月、クロエさんへのインタビューを実施しました。webではその完全版を日本語版・英語版共に公開中。ぜひお読みください。
Yutani(ユタニ)
カレーの「エチオピア」と映画館を往復する生活を送りたい。
最近、登録したばかりのNetflixで四六時中映画を観ている。
プリパラでお気に入りのアイテムはオータムドリームパレードドレス。
近年の好きな映画は「チャッピー」と「たまこラブストーリー」。