こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。
先週に引き続き、「ダイナ」作者のクロエ・アスパー（Dinah）さんへの「ミニ・インタビュー企画」をお届けします！no.4のときから一年ぶりとなる今回のインタビュー。最近の「ダイナ」コミックの裏側や、クロエさんの好きなゲーム…などなど、様々な内容をお話しいただきました。
クロエさん（以下、敬称略）へのインタビューの内容は、「続きを読む」からどうぞ。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。
予告通り、今週から数回に渡って、「ダイナ」作者のクロエ・アスパー（Dinah）さんへの「ミニ・インタビュー企画」をお届けします！2015年11月以来となる今回のインタビューでは、最近の「ダイナ」コミックの裏側や、クロエさんの好きなゲーム…などなど、様々な内容をお話しいただきました。
Yutaniによる、クロエさん（以下、敬称略）へのインタビューの内容は、「続きを読む」からどうぞ。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。
今週はまず、読者の皆さんへニュースをお届けします。ただいま、ダイナ作者のクロエ・アスパー（Dinah）さんへの「ミニ・インタビュー企画」を準備中です！2015年11月以来となる今回のインタビューでは、最近の「ダイナ」コミックの裏側…などについて伺っています。その内容は来週、2月2日（木）から、数回に渡ってTENTONTOwebでお伝えする予定です。どうぞお楽しみに！
さて、今週も、新しいエピソードの和訳版をお届けします。外を歩いている途中、通りすがりの人に道を尋ねられたダイナ。方向感覚に自信がない彼女は、しどろもどろになりながら道を案内しようとしますが…？
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。本日は、フリーペーパー最新号no.8の特集記事でご紹介したエピソードを、改めてお届けします。
同級生２人とグループワーク中のダイナ。途中、雑談タイムが始まり、自分の「趣味」についておしゃべりをすることに。ダイナはなんだか、緊張してしまったようで…。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードの和訳版をお届け。
外を歩いているダイナ。前を歩く男の人が、同僚のウィブリーさんに似ていることに気が付きました。世間話のようなおしゃべりが大の苦手なダイナは、彼に見つかるまいとして…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードを和訳してお届け。
もうすぐクリスマス。ラッピングで苦労したり、友達とパーティをしたり…去年はドタバタで楽しいクリスマスを過ごしたダイナ。しかし今年のダイナは、少し憂鬱な様子です。その原因は、職場でのある「イベント」で…
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードを和訳してお届け。
今日はダイナの学校での、消防避難訓練の日。放送の合図に合わせて、決まったところに歩いていって…それだけのはずが、ダイナはなぜだか、とっても憂鬱そうです。その理由は…？
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいお話を和訳してお届けします。
同じモノを食べるのが習慣なダイナ。朝食はいつも決まってポリッジ（オートミールのおかゆ）です。ところが今朝は、トーストを焼いている様子。不思議に思ったダイナのお母さんが、彼女に声をかけました。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソード＆クロエさんの一言コメントを和訳してお届け。
ハイパー（感覚過敏）な目を守るために、特別なサングラスをかけることがあるダイナ。友達から不思議な目で見られがちです。そのサングラスを身に着け、いつものように通院にやってきたようですが…？
ASD & ADHD Magazine TENTONTO 編集長のユミズタキスです。このコーナーでは数回に分けて、現在制作中のフリーペーパーTENTONTOno.7の内容について、少しずつご紹介しています（①、②）。本日はTENTONTOno.7の内容の一部を公開します！
なんとなんと、TENTONTO webにて人気のコーナー『アスペ恐竜ダイナ』の新作コミックが、最新号で読めます！すでに６３回に渡りTENTONTOで連載している人気コミック、『アスペ恐竜ダイナ(Dinah the Aspie Dinosaur)』。翻訳担当のメンバーYutaniが今号のメインテーマ『セーフモード』に合わせて作品をチョイス、作者のクロエ・アスパーさんに掛け合って掲載させていただくことになりました！また、TENTONTO webで公開、Twitterで大きな反響を戴いた作品もあわせて収録しています。
最新号は今週土曜日より配布開始！今後も配布日まで少しずつ情報をお届けしていきますので、乞うご期待下さい！
————————————————————
フリーペーパーTENTONTO（テントント）は、同名のボランティア団体による、発達障害の当事者には生まれ持った感覚の違い由来の困難があること、そしてそれを解決する未来をつくるデザイン『センサリーデザイン』についてお伝えしているフリーペーパーです。
毎号みなさまよりご協賛という形でご寄付を募集しています。戴いたお金は新刊の印刷費用に当てさせていただきます。ご協賛は一口1,500円よりご応募いただけます。ご協賛についての詳細は、こちらをご覧ください。
