こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週は新しいエピソードを、ダイナさんのコメントと併せてお届けします。
この前に続いて、今日は電話に関するエピソード。どこかへ電話を掛ける必要があるようです。自分を奮い立たせて、受話器を握るダイナですが。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードをお届けします。
オフィスにて帰宅する間際のダイナ、同僚から声を掛けられたようです。彼女は早く帰宅して、自分ひとりの時間を過ごしたいようなのですが。
R = ラジオ（ラジオ）
ツイキャス番組「MC Yutaniのradio情報デスク」を配信します。
こんばんは。ASD & ADHD MAGAZINE TENTONTO メンバーのYutani（ユタニ）です。本日２２時から、twitterと連動した配信サービス・twitcasting（ツイキャス）でラジオ番組「MC Yutaniのradio情報デスク」をお届けしました。今週はいつもと予定を変更し、日曜日の配信となりました。今回で４０回目の放送です。
いよいよ明日から、新年度が本格スタートですね。今週はユタニの就活事情を中心にお話ししました。配信中にコメントを寄せてくださった皆さん、ありがとうございました！明日から新しい土地での暮らしを始める人、（ユタニと同様に）就活に取り組んでいる最中の人…事情は様々かと思いますが、健康に気を付けてお過ごしください。
リアルタイムで聞けなかった…という方も、今週の配信は上記再生画面から、過去配信は、ツイキャスの「ライブ履歴」からお聞きいただけます。（下記アドレスをクリックすると、ツイキャス内のTENTONTOページへアクセスできます。『tentontoさんのライブ』表記下のタブから、『ライブ履歴』をクリック！） http://twitcasting.tv/tentonto/
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしてきた「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。今週も、新しいエピソードを和訳してお届け。
眼科にやって来たダイナ。目の疲れが気になっているようです。先生から、「目を酷使すること」を日常的にしていないか、質問を受ける彼女ですが…？
編集長のユミズタキスです。本日は私とメンバーのYutaniで作成したYouTube動画、【Minecraft】プリパラ『トライアングル・スター』 ステージ再現してみた 【ASD＆ADHD的マイクラちゃんねる！#33】 が20,000回再生を突破しましたので、本日は読者の皆さんにもご報告を兼ねて、マインクラフトもプリパラもやったことのない人向けに、この動画を作成した動機など少し書いてみたいと思います。
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。
就職の面接に来ているダイナ。一対一でテーブルについて、面接スタートです。さて、面接官の人が事前に提出した書類を見ながらの質問をしてきたのですが…
こんにちは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
エンタメ部のコーナーでは、英語のスラング（隠語）をキーワードに、多くの人と感覚の違いをもって暮らす人＝テントントさんのライフスタイルについて考えてみる企画をお送りしています。題して、「テントントなスラング」！
チェスやMinecraft、どうぶつの森、プリパラ、ポケモン…など、TENTONTOではこれまで様々な、ゲームプレイに関する記事をお届けしてきました（ちなみに、ゲームの製作もしました。気になる方は『あすぺるうが』をチェックしてみてください！）。今回ご紹介するのは、そんなゲームに関するスラングです。
N = ナビ（案内）
センサリーデザインに関する知識や、ビッグニュースをお届け。
ASD & ADHD MAGAZINE TENTONTO メンバーのmarfです。
このコーナーでは世界で次々と生まれる、最新のセンサリーデザインをご紹介します。第１８回は第１６回に引き続き、自閉症とテクノロジーに関するカンファレンス、オーテック2015で発表されたアシスティブ・テクノロジー（補助技術）、「バイオメトリック・リストバンド」をご紹介。The Telegraphより一部和訳してお届けします。
ASC（自閉症スペクトラム症状）のひとつに、自分のコンディションをうまく把握できないことがあります。暑すぎたり、寒すぎたり、体の不調をうまく伝えられないとき、このリストバンドが役立つそうです。心拍数や皮膚の表面温度といった情報をリストバンドによって測定し、そこから得られた体調の変化を支援者がアプリでモニターできるというもの。気付かずに放っておけば不快になりすぎて”爆発”してしまうような状況でも、このシステムがあれば、適切なタイミングで家族や支援者が適切な処置を施せるかもしれません。
R = ラジオ（ラジオ）
ツイキャス番組「MC Yutaniのradio情報デスク」を配信します。
こんばんは。ASD & ADHD MAGAZINE TENTONTO メンバーのYutani（ユタニ）です。本日２２時より、twitterと連動した配信サービス・twitcasting（ツイキャス）でラジオ番組「MC Yutaniのradio情報デスク」をお届けしました。今回で３３回目の配信です。
今回の配信テーマは「語彙」。「語彙に偏りのある」Yutaniが、語彙を増やすための「特訓」、特定の状況で言葉が出てこなくなりがちな理由、などなどについて考えたことをgdgdと話してみました。
リアルタイムで聞けなかった…という方も、今週の配信は上記再生画面から、過去配信は、ツイキャスの「ライブ履歴」からお聞きいただけます。（下記アドレスをクリックすると、ツイキャス内のTENTONTOページへアクセスできます。『tentontoさんのライブ』表記下のタブから、『ライブ履歴』をクリック！） http://twitcasting.tv/tentonto/
こんばんは。TENTONTOメンバーのYutaniです。
作者のクロエ・アスパー（Dinah）さん公認のもと、毎週、日本語訳バージョンをお届けしている「Dinah the aspie dinosaur」。アスペ（aspie）恐竜の女の子・ダイナが活躍するイギリス発のWEBコミックです。
今週はまず、読者の皆さんへニュースをお届けします。ただいま、ダイナ作者のクロエ・アスパー（Dinah）さんへの「ミニ・インタビュー企画」を準備中です！2015年11月以来となる今回のインタビューでは、最近の「ダイナ」コミックの裏側…などについて伺っています。その内容は来週、2月2日（木）から、数回に渡ってTENTONTOwebでお伝えする予定です。どうぞお楽しみに！
さて、今週も、新しいエピソードの和訳版をお届けします。外を歩いている途中、通りすがりの人に道を尋ねられたダイナ。方向感覚に自信がない彼女は、しどろもどろになりながら道を案内しようとしますが…？